typo

ouais j sais blabla..

bref... est-ce que l'un de vous possède une version arabe de l'helvetica, ou d'une autre police?

à tout hasard hein?

parce que faut que j'écrive en arabe sur mon ordi.... hum...

voilà...

HxC ou dELa ou Psyduck?

apparemment pas, je l'ai en cyrillique mais pas en arabe...

D'ailleurs je sais pas si ça existe, les caractères arabes n'ayant vraiment rien à voir avec les caractères romains...

ouais mais y a l'helvetica world, qui possède des cuts arabes, cyrilliques etc. simplement, comme tu dis, il y a des sons qui n'existent pas, mais y a des équivalences..

wallah, j'ai rien de ce genre je crois.

grec éventuellement?

J'ai pas cet article non plus

bon ben on va se contenter d'une cyrilique alors...

ah au fait, j'ai trouvé... nous possédons, pour la plupart, une quantité de typos arabes*, hébreuses*, voire thaïes ou indiennes (j'ai malheureusement de la peine à identifier).

simplement, comme le disait hxc, comme les lettres ne correspondent pas, elles ne sont pas attribuées à nos 26 lettres et autres signes de claviers européens. Mais par contre, si vous copiez du texte en hébreu ou arabe sur le net, et le collez directement sur votre programme, en lui attribuant la police en question, c'est GAGNE!

Par contre ma question maintenant, c'est: est-ce que vous avez près de vous, quelqu'un qui pourrait juste vérifier ma phrase en hébreu ou celle en arabe? parce qu'on sait tous que la traduction internet est pas toujours fiable.... à tout hasard...

* la geeza, nadeem, al bayan, baghdad, kufistandard, corsiva, arial hebrew, raanana, new peninim, entre autres.